Projects

Photobook one

Content
Exhibition

کتاب‌عکس یک
منتخبی از کتاب‌های برگزیده‌ی جایزه‌‌ کتاب‌عکس آلمان ۲۰۲۱/۲۰۲۲
محیط.آرت با همکاری گالری امکان

یکشنبه ۱۵ اسفند ۱۴۰۰ تا ۱۱ فروردین ۱۴۰۱

بازدید روزهای فرد و جمعه‌ها به استثنای ۲۴ و ۲۹ اسفند
ساعت ۱۶ تا ۲۰
آدرس: تهران، مطهری، خیابان فجر (جم سابق)، ابتدای خیابان غفاری، پلاک ۵۱، واحد ۱

محیط.آرت، موضوع اصلی: «کتاب‌های عکس»

کلمنت چروکس، سردبیر بخش عکاسی موزه هنر مدرن نیویورک، در مقاله‌ای که در تاریخ ۳ دسامبر ۲۰۲۱ (۱۲ آذر ۱۴۰۰) منتشر شده این پرسش را طرح می‌کند که «آیا جذابیت کتاب‌عکس از خود عکس پیشی گرفته است؟» طرح این پرسش بیانگر توجه بی‌سابقه‌ نسبت به کتاب‌های عکاسی در سال‌های اخیر است.

چندسال پیش من فرصت این را داشتم که مدتی را در کتابخانه‌ی کتاب‌عکسی سپری کنم که دوستانم فریتس گروبر (۲۰۰۵-۱۹۰۸) و رنات گروبر (۱۹۳۶) در شهر کلن آلمان گردآوری کرده بودند. فریتس گروبر بابت فعالیت‌هایش درKoelnmesse (بزرگترین نمایشگاه تجاری جهان در حوزه عکاسی که در شهر کلن برگزار می‌شود)، فوتوکینا ، انجمن عکاسی آلمان و نیز نمایشگاه‌های متعددی که برگزار کرده، نقش بسیار پررنگی در شکل‌گیری برداشت ما از عکاسی قرن بیستم ایفا کرده است. روندی که تا اواخر دهه‌ی ۱۹۸۰ در آلمان و در سطح بین‌المللی ادامه یافت. می‌توان گفت در آن زمان تقریبا هیچ مدیر موزه یا نمایشگاه‌گردانی پیدا نمی‌شد که به اندازه فریتس و رنات گروبر از جریانات عکاسی در سراسر دنیا اطلاع داشته باشد و چنین شبکه‌ی ارتباطی وسیعی داشته باشد – در آن زمان تقریبا هیچ‌کس به شکل تخصصی در زمینه‌ی عکاسی فعالیت نمی‌کرد! – کتابخانه گروبر بازتابی از تاریخ این رسانه است: هزاران کتاب‌عکس از اروپا، ایالات متحده، ژاپن و نیز اتحاد جماهیر شوروی، چین،‌ هند، اسرائیل، جنوب‌شرق آسیا، آمریکای جنوبی و مرکزی و ترکیه. ولی حتی یک کتاب از ایران یا در مورد ایران در آنجا وجود نداشت. همین مسئله جای دیگر هم تکرار می‌شود؛ در هیچ‌کدام از جلدهای کتاب تاریخچه‌ی کتاب‌عکس که به کوشش مارتین پار و گری بجر بین سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۶ توسط نشر فایدون به چاپ رسید، هیچ اثری از ایران دیده نمی‌شود. همین مسئله در مورد کتاب‌‌های مرجع بی‌همتای هانس‌میشل کوتزل نیز صدق می‌کند؛ فرهنگ لغت عکاسان. از سال۱۹۰۰ میلادی تا امروز نشر کناور، ۲۰۰۲، عکاسان، از الف تا ی نشر تاشن، ۲۰۱۱‌، و چشمان کاملا باز! ۱۰۰ سال عکاسی با لایکا نشر کِرِر،‌۲۰۱۴. بیایید کتاب دیگری از یک نسل قبل را در نظر بگیریم: خاستگاه عکاسی اثر هلموت گرنشایم، نشر تیمز و هادسون، ۱۹۸۲. آیا کوچک‌ترین اثری از کلمه «ایران» در آن هست؟ در تمام این موارد پاسخ منفی است. آیا در ایران عکاسی وجود نداشته است؟ یا هیچ کتاب‌عکسی در این قسمت از کره‌ی زمین کتاب چاپ نشده؟ اتفاقا همان‌طور که می‌دانیم قضیه کاملا برعکس است! آن چه شاهدیم نمونه‌ای است از سنت غفلت غربی.

شبکه‌ی محیط.آرت تلاش می‌کند به درک بهتر و همکاری موثرتری دست یابد. ما یک بخش مجزا به «کتاب‌های عکس» اختصاص دادیم تا بتوانیم مدت بیشتری روی این موضوع تمرکز کنیم و در قالب‌های متنوعی به آن بپردازیم.

محیط.آرت با همکاری جایزه‌ی کتاب‌عکس آلمان، گالری امکان در تهران، فضای هنری هشت‌چشمه در کاشان، نمایشگاهی از کتاب‌های عکس آلمان و اروپا برگزار می‌کند. این نمایشگاه ابتدا از تاریخ ۲۶ آذر تا ۲۶ دی ماه ۱۴۰۰ در فضای هنری هشت‌چشمه‌ در کاشان به نمایش درآمد و از تاریخ ۱۵ اسفند ۱۴۰۰ تا ۱۱ فروردین ۱۴۰۱ در گالری امکان تهران برپا خواهد بود. محیط.آرت بخشی از این نمایشگاه را به همراه سخنرانی، میزگرد، یادداشت مولفان و متون دیگر به صورت آنلاین ارائه می‌کند و قصد دارد در سال ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ (۱۴۰۱ و ۱۴۰۲ ه.ش) پژوهش خود در زمینه‌ی کتاب‌عکس و نقش آن در ایران و کشور‌های همسایه‌اش را در ارتباط با شیوه های اروپایی و غربی بسط دهد.

باعث افتخار ماست که فضای هنری هشت‌چشمه و گالری امکان از ما دعوت کردند و این فرصت را فراهم آوردند تا کتاب‌های عکس آلمان و اروپا را در ایران نمایش دهیم. از مولف برجسته و متخصص این حوزه آقای هانس‌میشل کوتزل که با شما در این باره سخن خواهند گفت، بسیار سپاسگزاریم.

برند فشنر، ۲۳ آذر ۱۴۰۰

کتاب‌عکس یک

گرچه شاید بتوان گفت کتاب‌عکس به عنوان یکی از شیوه‌های اصلی ارائه مجموعه‌های عکس هنرمندان، در تاریخ هنر مدرن ایران به اندازه کافی موردتوجه قرار نگرفته است، اما در سال‌های اخیر برخی عکاسان و موسسات هنری سعی کرده‌اند بیش از پیش به معرفی قابلیت‌ها و امکانات این مدیوم هنری پرداخته و آن را به کار برند. پروژه حاضر بخشی از چنین رویکردی است و امید دارد با همکاری و استفاده از تجارب سایر فعالان این حوزه، بستری برای آشنایی بیشتر هنرمندان جوان و علاقه‌مندان با کتاب‌عکس و فرصت‌های بیشتری برای تولید چنین آثاری فراهم آورد.

در نخستین گام، بخشی از کتاب‌های برگزیده جایزه کتاب‌عکس اشتوتگارت ۲۰۲۱-۲۰۲۲ انتخاب شد تا طی سلسله رویدادهایی در نقاط مختلف ایران به نمایش درآیند. سعی کردیم در انتخاب کتاب‌ها به جز کیفیت هنری، به تنوع فرمی و محتوایی در ایده‌پردازی، طراحی و چاپ نیز توجه کنیم. مجموعه حاصل با همکاری و حمایت مالی پلتفرم محیط.آرت گردآوری شد و نخستین‌‌بار آذر و دی ماه در گالری هشت‌چشمه کاشان به نمایش درآمد.

امکان، ۱۵ اسفند ۱۴۰۰

ALBRECHT FUCHS. ALBUM PORTRAITS 1989-2020
Albrecht Fuchs
Anja Engelke, Room 125
Room 125
Anja Engelke
Annemie Martin and Jana Kießer, Von-Kartoffelrosen und brennenden Baumkronen
Von Kartoffelrosen und brennenden Baumkronen
Annemie Martin
Anton Roland Laub, Last Christmas (of Ceausescu)
LAST CHRISTMAS (of Ceausescu)
Anton Roland Laub
Barbara Wolff, Metropolis; Berlin
METROPOLIS, BERLIN
Barbara Wolff
Herr der Dinge BUCH, Caroline Heinecke
HERR DER DINGE
Caroline Heinecke
Cyrill Weiner, Napoli Super Modern
NAPOLI SUPER MODERN
Cyrill Weiner
MODERNE ZEITEN; INDUSTRIE IM BLICK VON MALEREI UND FOTOGRAFIE
F. Ebner, S. Friese-Oertmann, T. Koenig, K. Lowis, U. Pohlmann, L. Schepers, R. Stremmel
Ekaterina Zershchikova, Vera Nadezhda Lyubov
Vera Nadezhda Lyubov
Ekaterina Zershchikova
Ernst A. Heiniger, Good Morning, World!
Good Morning, World!
Ernst A. Heiniger
Polaroid Images by Hans Georg Esch
Hans Georg Esch
JINDŘICH ŠTREIT, Village People, 1965-1990
VILLAGE PEOPLE 1956-1990
Jindřich Štreit
Kerstin Flake, Bent Angles
BENT ANGLES
Kerstin Flake
Liska Henglein, draußen sein
DRAUSSEN SEIN
Liska Henglein
Lukas Ratius, Der Apparat
Der Apparat
Lukas Ratius
Martin Langer, Das Land des Lächelns
DAS LAND DES LÄCHELNS
Martin Langer
Maximilian Gessler, 18 Diptychen der lichtbildnerischen Forschung
18 DIPTYCHEN DER LICHTBILDNERISCHEN FORSCHUNG
Maximilian Gessler
Milan Koch_territorium
territorium
Milan Koch
Stefan Weger, Luise Archäologie; eines Unrechts
Luise. Archäologie eines Unrechts
Stefan Weger
Tamara Eckhardt, Youth of the Island Field
Youth of the Island Field
Tamara Eckhardt
Tomoko Kawai, Intimacy of Paradise-Cover
Intimacy of Paradise
Tomoko Kawai
Uganda Broadcasting Company, The Unseen Archive of Idi Amin
The Unseen Archive of IDI AMIN
Derek R. Petersen and Richard Vokes
Uwe Langmann, Mono no Aware; Photographs by Uwe Langmann
mono no aware; photographs by Uwe Langmann
Uwe Langmann

هانس میشل کوتزل
سخنرانی افتتاحیه: نمایشگاه جایزه کتاب‌عکس آلمان در ایران

هانس میشل کوتزل، سخنرانی افتتاحیه: نمایشگاه جایزه کتاب‌عکس آلمان در ایران، اشتوتگارت، ۱۹ نوامبر ۲۰۲۱. کپی‌رایت: Matthias Galus, Hochschule der Medien